Is there a dropped subfloor under the whole thing? If so, then filling it in to make it level with the rest should be fairly easy. You'd have to see what was done to depress it. My guess is they were trying to minimize the top lip height. If it was really hacked up, it could be serious work to repair.