Every guy would do a spring differently, but if you wish to drink it, stay away from tires. A backhoe would be your appropriate digging tool. Plastic 55 gallon drums are food grade and last forever. tie them together if you have some grade. you can slot them with a saw near the source to let water in. Or a "reverse" septic system can be installed with 4" pipe.