Here is a good video showing how to repair it.
Your faucet has the seat and spring like in the video, but only one below each handle.
The brass nut holds the stem in.
You can also find replacement stems.
The video shows a single handle repair, but it should be enough to show the spring and seal that needs replacing.