The tank is eleven years old.
It may be time for replacement.
What you are inspecting is the outer metal covering, not the tank.
In between the two, is insulation.
The PRV is piped to a drain, or to the outside. It wouldn't be leaking on the floor from the tank.
I like Bradford White and Rheem tanks.