Most washing machine hoses have screen filters on their inputs. Try removing them, and see if they're clogged up with debris. Clean, then replace. Do you get good hot flow everywhere else? if so, it's not from the WH, but when it was installed, if any debris got jossled loose, the WM may have gotten it first since it may be the lowest hot water user in the house.