Is there a cleanout that can be placed flush with the finished floor(so that you can walk over it safely, etc)?
Yes, you can get them with covers and you can get them with countersunk plugs.
For example: http://zurn.com/pages/catalog.asp?Pr...OperationID=14
Semi-professional plumbing designer
Enjoying life in SW Florida