Interesting question of how to see through concrete. Just guessing since no one else has commented yet. A sewer cam? Otherwise lift both toilets and then try to shine a light from one to the other. Or put an auger down one and see if it comes out the other. Neither should work if you have Wye.