I don't think you can legally go into the 2" washer drain, so go to the 3" main line. I don't think you'll like the step-up into that shower, and gravity is always better than a powered mechanical system. Break some concrete. Don't forget the vent. Check out www.johnbridge.com for tiling info and techniques to build a shower.