Iron out will not hurt the resin.
You can buy new resin online or at a filter supply house if you have one near.
5ppm iron is just a tad high for a softener to handle.
consider an iron filter also.
I would re-bed before I replaced if the equipment is still in good working order.