There are code issues about putting NM cable in conduit. The ratings of the cable are based on it being in free air. But a 12-3 would FIT inside ½" conduit! What's up with running 2" conduit in your ceiling???
What do you mean by "how do you measure the size of 12-3??""??