Your choice includes a external buffer tank and a DHW circ. besides expense, it reduces the warranty.
The lag time for the pipe runs would be the same with exception to the pressure drop through the heater which slows flow. You don't mention model, pipe sizes or temp setting to assist further.
The average ignition and warm up adds about 10 seconds with tankless over a tank.