you probably just got old galvanized pipes
going to the tub in question,
if not that then someone used a black nipple
to hook up to tub spout and it simply leeches a little rusty
water every time you turn on the faucet.
some thing like this is going on.