you have two choices.
1) You can cut and cap the existing line after the two baths and reroute the line directly from the heater. (the lass expensive option)
2) You can add a return line from your kitchen to your heater which will give you instant hot water at all your fixtures. They even make a retrofit pump where you don't need to run any more copper.