Is it getting wet because of spray from the shower, or could it be leaking through the wall? Big difference in how to attack the problem. Maybe a picture of the area in question showing the relationship between the shower and the affected area would help.
If it is spray, maybe the shower curtain needs to be raised, or people admonished to ensure it is fully closed. A glass set of doors, properly installed should also work.