It may just be a bad flapper. That would be easy to fix.
It could be the chain is too tight.
It could need spraying with silicone to freshen the rubber.
There is a small chance that the flush valve is leaking past the porcelain.
but I would say that's it's 95% the flapper.
If the bolts are dry, then they should be fine.