I would get a PRV that was the same size as your water supply line. May be a 3/4" or a 1". Many of the new PRV has a bypass valve the precludes the need for an expansion tank, just make sure if your new one has the bypass or not. You will need a pressure gauge to properly adjust the pressure. Kudos to your GF on the plastic pipe issue.