The drain is a standard 1.5" pipe. You can glue a slip joint adapter on and use a standard p-trap for the drain.
The faucet stems, you need to determine what handles would fit on those. They could be almost anything.
If it's older then two years old, then you can forget about the Danze.