First tip, visit the experts on the tile forum, www.johnbridge.com.
From my experience, I would suggest that 17" tiles do need a very firm underlayment. And yes, the notchsize on your trowel gets larger as the tiles get larger. I would assume a minimum 1/2" notch for those. And I think it is considered good practice to backbutter large tiles, to assure complete mortar contact.