You are running a greater volume of water than the pump can supply. This could be caused by a bad pump or a restriction in the line. A sticking check valve could be the restriction. I would tend to believe that a leak would eventually introduce air into the system.
I would start diagnosis by measuring the GPM of water that the pump is supplying from the well.