Expansion tank has given up the ghost.

I've seen this on relatively new (2-3 years) tanks that are installed on the hot line.

Those smeary black bits are a nightmare, no doubt.