I don't know what you are expecting to do with adding another monoflow T. It could simply be an air lock somewhere along the branch serving that specific rad.
we would have to know the layout of the rad and location (basement? 1st floor? 2nd floor?) , and which way the branch lines run to make a better determination