the sleeve in the drain behind my Case 3000 (55 yr old) water closet leaks.
This is the second time in five years it happened.

Is a replacement available for the sleeve that wouldn't require replumbing the drain?

Would replacing the entire water closet be wise? The brass valves and internal parts are worn also.