I would think it to be the plumbing.
I've seen plenty installed back to back without problems.
In fact most homes plumb the toilets back to back.
If you have a San Cross fitting, the water can skip across the fitting, pushing air and displacing water in the opposite bowl.
Most high performance toilets require a fixture type fitting.