I don't think there is much of a "pcb" concern. Those pole transformers rarely had any pcbs in them, mostly mineral oil, etc.
Even with the burning oil, you would have to be exposed to the oil, smoke, etc. for long periods of time and in high concentrations to have any health problems.
Hazmat came out because of the oil.