It sounds like the flapper is leaking and then the fill valve on the left is refilling.
1) you could try spraying some silicone spray on the flapper,
2) replacing the flapper,
3) if that doesn't work, it could be the seal under the flush valve between the porcelain and the plastic, sometimes pulling it out, and smoothing with a little sandpaper is the answer.
Class five review