First easy check is to remove both the faucet aerator and the shower head, and see if there is OK flow with them removed.
If that isn't it,???
You say it is close to the other bathrooms, but it is possible that the water to this bathroom was actually laid out in some longer, more circuitous route. That could account for the pressure loss, and the delay in getting hot water.