Somebody put the fixtures together so generally, you can take them apart.
Take them down turn the upside down and blow all the dirt and dead bug parts out. Sometimes this is enough to get them running again.
Better yet, use some CO2 in a can (keyboard cleaner) and you won't have to take them down.
If you feel that you want to replace the sockets, just look at how they are attached and unattach them