While I don't know for sure, an auto-fill valve on a steam boiler would require some fancy controls to prevent it from overfilling the system. It isn't a problem with a hydronic system, since it should always be full; as steam boiler shouldn't.
What happens if the system overfills?
There may not be an auto-fill valve. I'm not positive.