It could pertain to anything. Or in other words, anyone could do things anywhere which they should not do or would be ok to do.
The question is... Did the manufacturer design the lugs for only one wire or for two wires? Or does the manufacturer's specifications say that two wires are permitted on that lug/screw terminal?
Here is an example of a manufacturer's specs for lugs.