When you turn the control to cold, it does not mix any hot in, so for that part, yes, it would work. But, you'd be using up capacity of your filter every time you used any cold water. What's the problem with putting a hole in the counter? Even if it is granite, it's doable. What's the configuration of the counter and sink?