Just thought of something. It SHOULD work. Even though the far end, last 7 feet or so is in a cold environment, both the supply and the return pipe is in the same environment. So they will have equal forces on that section and they SHOULD cancel out. The temperature differential at the rest of the pipes will drive the passive circulation. Make sense?