If the bowl sets on the flange without being held up, it should work.
Sometimes with tile floors, you may need a shim or two.
What you have is an offset flange, it should work.
The only true "fix" would be to break out a good portion of floor to rework the pipes below.
However, it has been working for years already.
I would set the toilet.