Your pigtail method is fine. That is exactly how I do it.
As far as twisting, that is a highly contentious issue among electricians.
Pre-twisting is not usually required, but most of us do it.
I will just say, if you do not pre-twist the wires, and you remove the wire nut after, it should look like you did twist them. Understand?