I replaced a leaking supply tube to my toilet. It stayed dry overnight but 10 minutes after I finished showering water started bubbling out the top of the upper connection. It's possible I damaged the threads and need to replace that part also. But I'm wondering if a draining shower can cause back pressure somehow on the water supply to the toilet? Is that normal or do I have a larger problem?