Modern toilets rarely empty the tank. If the chain is too tight it won't seal. If it is too loose, you won't pull it up for a full stroke, and it can get caught under the flapper, preventing it from sealing.
Modern toilets typically flush VERY fast, and do not empty the tank.
How does it flush? It's probably working fine...give it a workout.