The trap needs to be above the floor.
The AAV can be in the open. It can't be in a closed off wall.
How did a p-trap not be included in Redmond?
Since you have some room behind the washer, I don't think it would be a problem if its not in the wall.
You do want the trap and the vent (AAV)