Capacitors are used for starting electric motors. If the capacitor fails, the motor won't start, and sometimes just sits and hums. Could you describe the noise you heard in more detail? I suppose it could be motor noise transmitted through the pipe.
I don't see why a capacitor failing once would indicate it'll fail again any time soon, although if the rotor is locked or the motor is exceptionally hard to start, that might cause repeated failures.