Are you looking for "the best way" or "the easiest way" ?
The best way is to heat the flange up and remove it. Cut the copper so it sits just below you finished floor height. Resolder the flange bac on the pipe that you just cut.
The easy way, cut out the copper flange from below and replace the brass flange using ABS and a 3" fernco coupling (No soldering involved)