1. Insulation does not prevent freezing, it only delays the process. If there is no heat added to the space, or the water is not used so its temperature is raised, it WILL eventually freeze.
2. Depending on the type of valve, if it was damaged by freezing, a new core may not cure it.