That shower looks like an s trap to me. Where's the vent?
You shld replace the vapor barrier under the concrete. Doesn't matter if it's under the pipes or over it.
I'd fill most of the cavity with gravel and then put a mud or topping mix on the top 2". That'll make any future bust up a little less painful if necessary.