I bet your main drain is clogged and the washer machine is what is showing it. I would run the washer till you see it backing into the tub then flush the toilet to see if that backs up also into the tub. If the toilet doesn't then your tub/laundry line is clogged.
Sometimes a log doesn't show if your running just water. It can be very tricky to reproduce a problem such as yours.