Get the Guinevere!
I have the Toto Soiree - equivalent except for looks - both strike me as being good choices for Craftsman style.
Love the ADA height and the bowl wash. These two (Soiree and Guinevere) have a unique "cyclone" bowl wash system - I don't know of any other toilets that have the same system.
Hopefully a toilet will be a one-time purchase, so why not spend a little more and get what you want?
What sort of price were you quoted for the Guinevere?