Why are you tiling up under the flange? Just tile up to the outside of the flange, you don't need to fill the space under the flange with tile. It will be covered by the toilet. The toilet should sit on the floor around the flange anyway. The flange should not be used as support. This way you'll be able to change the bolts if needed.