Avoiding the recirculation will avoid the constant loss of heat due to recirculation of hot water from the heater. Because the objective is to keep the water in the supply pipe hot there will be heat loss from two pipes that must be made up by electric heating.
The recirculation pump and pipe are unnecessary.
Keep it simple. Skip the recirculation!