The AFCI will not function on the 3 wire circuits.
I don't think it is worth the effort to rewire.
You can cut and move the neutral. Be SURE all breakers are off and be SURE to make a good connection. If you lose the neutral at that point, with the power on, you are likely to get 240 volts to some 120 volt outlets.