I see an unused opening to the right of the faucet. Why not get a air switch and turn the disposal on from there?
Let me guess.... the duplex in the photo is not grounded. If it isn't, DON"T USE IT! I would first check the dishwasher circuit. If it is grounded, then use that instead.