If I was you I would stay far from the clay. Clay pipe is very brittle and trying to cut it could cause a crack to run further than you want to replace.
Try to keep your work away from the clay pipe. The ferncos that you need to connect to clay can be a bit hard to find. If you intend to tackle the clay find a place that sells the ferncos you will need first.