Yep, let it leak then tighten. I do this with all compression fittings now. And what a shame it's a brass craft gate valve. I would have had a ball valve on there whilst I was fitting the supply.