You are buying that broken, open tank? Hello! Most sales around here need a certification inspection for 150$ before closing. NOBODY breaks holes in a septic tank! ever, period. Its probably a buried '68 Buick with a hole in the roof.
Call the health dept and ask them that question. I would be closing after the tank was completely exposed and pumped and certified. Or take a 5000$ discount and do it later.