Doesn't sound like a normal toilet, is it possible that a good machine shop could repair your fill valve or manafacture a replacement? Think that's where I'd start looking.